المنسوب للإمام الصادق ( ع ) ( مترجم وشارح : مصطفوي )
4
مصباح الشريعة ومفتاح الحقيقة ( فارسي )
الباب الاول - في البيان ( 1 ) ( [ قسمت اول از ] متن ) ( في بيان نجوى العارفين ) قال الصادق ( ع ) نجوى العارفين تدور على ثلاثة أصول : الخوف و الرجاء و الحب . فالخوف فرع العلم و الرجاء فرع اليقين و الحب فرع المعرفة . فدليل - الخوف الهرب ، و دليل الرجاء الطلب ، و دليل الحب إيثار المحبوب على ما سواه . فإذا تحقق العلم في الصدر خاف ، و إذا صح الخوف هرب ، و إذا هرب نجا . و إذا أشرق نور اليقين في القلب شاهد الفضل ، و إذا تمكن من رؤية الفضل رجى ، و إذا وجد حلاوة الرجاء طلب ، و إذا وفق للطلب وجد . و إذا تجلى ضياء المعرفة في الفؤاد هاج ريح المحبة ، و إذا هاج ريح المحبة و استأنس ( استأنس ) في ظلال المحبوب ( المحبة ) آثر . ( و آثر ) المحبوب على ما سواه و باشر أوامره و اجتنب نواهيه و اختارهما على كل شيء غيرهما ، و إذا استقام على بساط الأنس بالمحبوب مع أداء أوامره و اجتناب نواهيه وصل إلى روح المناجاة و القرب .
--> ( 1 ) نجوته و ناجيته أي ساررته ، و انتجوا و تناجوا اى تساروا و انتجاه اى خصه بمناجاته و الاسم النجوى . و البيان ما يتبين به الشيء من الدلالة و غيرها ، و بان الشيء و تبين اى اتضح .